好康資訊報報

道歉函、恐嚇信、粉絲信、訣別書、求職信、求救信……

女王、巨星、總統、詩人、作家、科學家、音樂家、殺人犯、瘋女人……

１２５封雋永私房信件首度一次曝光，

精彩譯文搭配信件真跡全彩印刷，展現書信永恆不墜的動人力量。





書盒內含：

■ 《私密信件博物館》首刷限量燙金版一本

■ 專屬信封信紙組

■ 四封跨越時空的神祕信件



寫信?讀信?拆信

紙張?墨跡?摺痕

完整典藏即將失落的書信傳統



親愛的讀者：



歡迎來到私密信件博物館，這裡蒐羅了125封珍奇信件，通往125個不同的時空，帶你探索每道摺痕與每個墨漬之間的祕密。



寫這些信件的人我們耳熟能詳，你一定聽過達文西、開膛手傑克、英國女王伊莉莎白二世、吳爾芙、海明威、史坦貝克、科學頑童費曼先生……等等。但你可曾讀過：達文西的求職信、開膛手傑克寫給白教堂守望會耀武揚威的恐嚇信、吳爾芙自殺前留給丈夫的遺書、海明威給致費茲傑羅的寫作意見、史坦貝克給兒子的戀愛指南，費曼寫給亡妻的思念心聲、或者女王寫給艾森豪總統的私房食譜？



除了知名人物，博物館中也收錄無名小卒﹝或與名人有關的無名小卒﹞所撰寫的信件，但卻同樣動人心弦﹝有時甚至讓人毛骨悚然﹞：聽說五名兒子在軍艦上同時為國捐軀的母親，寫信給美國海軍人事局想確認消息是否為真、貓王的三名女粉絲寫給艾森豪總統的陳情信，哀求他千萬不能把入伍貓王的鬢角剪掉，否則她們一定死翹翹、殺害約翰?藍儂的瘋狂歌迷服刑期間寫給紀念品專家的信，想尋回他殺害藍儂當天給他簽名的專輯、還有一名精神病院中的女子死前寫滿好幾張信紙，密密麻麻的內容其實只重複著同一句話……



其中更有幾封特別富時代意義：鐵達尼號即將沉沒時發給鄰近船隻的求救電報、美國第一次登月時，已做好失敗準備，因此預先擬好登月失敗時的總統講稿、愛因斯坦致羅斯福總統的一封信，日後卻讓這天才科學家懊悔此信是「人生中的一大失算」。



這些信件有的深情款款、有的詼諧幽默，會讓你時而鼻酸落淚、時而捧腹大笑，每封信件的寫作風格各異，但卻都承載著某個人、在生命中某個特別晦暗或光亮的時刻，所寫下最真摯深刻的靈魂絮語。



你準備好要推開私密信件博物館的大門了嗎？



你誠摯的編輯

敬上



趁書信藝術即將失落之前，造訪一次私密信件博物館，

打開125個承載著祕密、眼淚、笑聲、祝福、怨怒、渴望、悲傷的時空膠囊。



★各界好評★



逗趣、催淚、犀利、鑑古知今、詩意、浪漫、刻意倒人胃口，這本蒐集古今書信的浩瀚鉅著是我今年最愛的書，讀者絕對百看不厭。──英國知名演員史蒂芬?弗萊（Stephen Fry）

托福補習班老師 林口

無論什麼人都會被這美麗珍藏所吸引，只要一開始讀，你就會迷失在書信大海中渾然忘我。──《圖書館周刊》﹝Library Journal﹞星級評論



向即將失落的書信藝術致敬的動人之作。──英國《GQ》雜誌



這是一本美麗絕倫的書。──英國《書商》﹝The Bookseller﹞雜誌



超人氣部落格「私密信件博物館」的同名作。絕對值得一讀。──美國《石英》﹝Quartz﹞雜誌



《私密信件博物館》裡的每封信件都將深深觸動你的靈魂。──絞盡腦汁﹝Brain Pickings﹞人文藝術網站



驚人的收藏……每一頁都令人讚嘆……真的想不到比看這本書更愉悅的閱讀經驗了。──英國《觀局者雜誌》﹝Spectator﹞

作者介紹

史恩?亞緒爾Shaun Usher





文字工作者史恩?亞緒爾為了三件事而活：信件、清單、美麗的書。





亞緒爾熱愛傳統信件，他於二??九年成立了部落格「私密信件博物館」﹝Letters of Note﹞，以線上博物館的概念蒐羅了古今中外各式各樣的信件，網站至今點閱次數已超過一億。二?一三年，亞緒爾精選網站裡的一百二十五封信，以群眾募資的方式出版了第一本書《私密信件博物館》，它盤距《週日泰晤士報》暢銷榜長達六周，獲得媒體一致好評，並售出多國版權，一躍而為國際暢銷書。二?一五年，亞緒爾出版續作《再訪私密信件博物館》﹝More Letters of Note，暫譯﹞。





除了信件之外，亞緒爾也蒐集清單：名人的購物清單、打包清單、新年新希望清單……等等。二?一一年成立了姊妹部落格「私密清單博物館」﹝Lists of Note﹞，二?一四年出版同名書籍《私密清單博物館》﹝Lists of Note，暫譯﹞。





他現居英國曼徹斯特，仍舊四處尋覓珍奇信件和有趣清單。

譯者介紹

子玉



台大外文畢業，譯作包括《聖殿騎士遺產》、《願景的力量》、《暗世主德克》、《轉業聖經》、《銀舌惡魔》、《生命戰士的智慧秘笈》、《兒戲》、《駭客大騙局》……等。

001 女王食譜

伊麗莎白二世致美國總統艾森豪

002 地獄來信

開膛手傑克致守望會長喬治．勒斯克

003 上緊發條

E．B．懷特致納竇先生

004 我將遭處決

瑪莉．斯圖亞特致法王亨利三世

005 聽說你喜歡番茄濃湯

威廉．P．麥法蘭致安迪．沃荷

006 比爾．希可斯之言論自由論

比爾．希可斯致某牧師

007 你的好朋友約翰．K

約翰．奎克法魯西致阿米爾．亞夫尼

008 象人

法蘭西斯．卡爾-戈姆致《泰晤士報》

009 我喜歡文字

羅伯特．畢若許致電影界

010 無法再戰

維吉尼亞．吳爾芙致雷諾德．吳爾芙

011 回信沒錢可賺

葛勞裘．馬克斯致伍迪．艾倫

012 劇如其名

伊恩．梅因致喜劇與輕娛樂部門主管

013 令我瞠目驚駭

狄更斯致《泰晤士報》

014 女神射手五十名供您差遣

安妮．歐克理致麥金利總統

015 希特勒該死

派崔克．希特勒致美國羅斯福總統

016 感謝妳獻夢

羅爾德．達爾致小書迷艾咪．寇克蘭

017 我多麼盼望進貴社上班！

尤朵拉．韋爾蒂致《紐約客》

018 ‘音樂即‘人‘生

路易斯．阿姆斯壯致准下士韋列克

019 致我前奴主

喬頓．安德森致派崔克．亨利．安德森

020 我的好朋友羅斯福

少年卡斯楚致美國羅斯福總統

021 人一定不能無足輕重

亨特．湯普森致休姆．羅根

022 我求你收我兒

多位母親致託孤院

023 乖乖吃蔬菜

約翰．W．詹姆士三世致美國總統尼克森

024 來自史提夫．馬汀的親筆信

史提夫．馬汀致傑瑞．卡爾森

025 生為華人難道是一種恥辱？

瑪麗．臺普致舊金山教育董事會

026 O.M.G

費雪男爵致丘吉爾

027 唯有成年人會惶恐

娥蘇拉．諾斯崇致某小學圖書館員

028 哼，被我一分，就分到底了

雷蒙．錢德勒致艾德華．衛克斯

029 我等你

木村重成之妻致木村

030 謬思女神非馬也

尼克．凱夫致MTV頻道

031 我們的法蘭克

康乃爾家致齊伍拉家

032 我不怕機器人，怕的是真人

雷．布萊伯利致布萊恩．希布利

033 起而行

索羅．勒維特致依娃．赫斯

034 你剛說什麼？我沒聽見……

凱瑟琳．赫本致亡夫史賓塞．崔西

035 砍

查爾斯．M．舒茲致伊麗莎白．史威姆

036 吾愛吾妻。吾妻已死。

理察．費曼致亞琳．費曼

037 你的親切度不如前...